На Руси этот праздник именовали Агафоном Овинником или Лешаковым днем. Старинные поверья гласили, что в эту дату лесной хозяин наведывается в крестьянские подворья, чтобы «позабавиться с соломой» — перебрасывать снопы и раскидывать их по округе.

Чтобы уберечь хозяйство от проказ духа, владельцы выходили караулить солому. Мужчины облачались в вывернутые тулупы, повязывали голову полотенцем и вооружались кочергой. Ею очерчивали защитный круг и усаживались внутри. По поверьям, это не позволяло лешему приблизиться к дому.

Лесной дух обычно не беспокоит тех, кто не вредит его владениям. Его можно было умилостивить: перед входом в чащу следовало оставить на пне вареное яйцо или лакомство.

Скудный урожай орехов при обилии грибов предвещал морозную и снежную зиму.

Крики филина у жилья указывали на близкое присутствие лешего.

Сухая и теплая погода в этот день сулила мягкую зиму.

Обилие желудей на дубах предсказывало обильные снегопады к Рождеству.

Именинники: Афанасий, Макар, Иван, Александр, Федор, Гавриил, Михаил, Феликс, Алексей, Исаакий.